Vault Systems sells major stake to investment firm Moelis will help Vault invest $350 million in cloud government infrastructure