Citrix’s Keith Buckley takes on InfoTrust leadership as CEO Founders Dane Meah and Simon McKay move to board roles.